모든 이를 위한 신자들의 교회 성서주석, 마태복음
마태복음은 교회를 위해 쓰였고 교회가 높이 평가한 자료이다. 마태복음은 정경의 첫 번째 책으로 교회의 삶과 실천을 형성하는 데 중추적 역할을 했다. 이 사실은 신자들의 교회 전통에서 더욱 더 그러했다. 우리가 제자 삼는 일에 대해 말할 때, 교회의 훈련을 요구할 때, 무저항을 옹호할 때, 적어도 이런 것들에 기여하고자 할 때 각각의 경우 마태복음이 그 기준이 되었다.
마태복음에 관한 주석을 쓰는 것은 이처럼 초대이며 동시에 위협적인 모험을 시작하는 것이다. 이것은 우리가 어지럽히지 말아야 하는 거룩한 땅을 걷는 것이라는 의미에서 그렇다. 그리고 이 첫 번째 복음은 교회에 제공해야 할 너무도 많은 것을 가지고 있기 때문에 해석자들에게 이 내용을 새롭게 반영하라고 끊임없이 유혹한다. 나는 나 자신을 마태의 이야기 안으로 이끌면서 거기에 반응함에 따라 점차 마태복음의 구조와 힘에 감사하게 되었다. 나의 바람은 독자들이 마태복음의 유혹에 끌려 이야기에 반응하도록 돕는 것이다. 

<저자 서문> 중에서

마태복음의 경우, 최소한 탐구해야 할 세 가지 세상이 있다.
마태의 세상은 무엇보다도 마태가 하는 이야기 안에서 발견하는 세상이다. 예를 들어 예수, 제자들, 유대 지도자들, 군중들과 같은 어떤 배역은 이 문어의 세상에서 탁월한 역할을 한다. 다른 배역들과 함께 이런 사람들은 결국 예수의 죽음으로 이끄는 것으로 드러나는 발전하는 줄거리에 참여한다.
마태의 두 번째 세상은 이 복음서가 구성된 역사적 배경이다. 마태가 그리는 이야기의 자료들은 성장하는 교회에서 왔다. 따라서 이 복음서에 있는 문학적 세상과 기자와 첫 번째 독자들의 역사적 세상 사이의 관계를 분명히 해야 한다. 마태가 특별한 시공에서 그리스도인들에 대해 썼지만 그의 텍스트는 하나님과 믿음 공동체 사이의 계속되는 대화의 일부이다.
우리의 탐구의 또 다른 부분은 마태가 이 더 넓은 말과 이야기의 세상에 관련된 사실에서 마태가 선택한 방식에 대해 묻는 것이다. 마태는 하나님과 이스라엘의 초기 이야기에서 어떤 방식으로 끌어내는가? 거기에 연관된 마태의 의제는 어떻게 다른 신약성서 기자들의 것과 연관되는가? 마태는 어떻게 교회의 삶에서 그것을 듣고 사용했는가? 그리고 마태는 하나님과 믿음 공동체 사이의 대화에 오늘날 어떻게 기여하는가?

시리즈 서문
저자 서문
마태의 세상으로 들어가기 

1부 예수의 기원과 소명

마태복음 1:1-17 예수의 가계 역사
마태복음 1:18-2:23 예수의 탄생과 유년기

2부 예수의 메시아 활동
마태복음 4:17-25 예수가 자신의 사명을 시작하다
마태복음 5:1-7:29 예수가 권위로 가르치다

마태복음 8:1-9:34 예수가 권위로 행하다

마태복음 9:35-10:42 예수가 그의 제자들을 임명하다

3부 이스라엘 예수에 응답하다
마태복음 11:1-12:50 믿음과 불신, 1부

마태복음 13:1-52 비유 속의 많은 것들

마태복음 13:53-16:20 믿음과 불신, 2부 

4부 예수의 마지막 여행
마태복음 16:21-17:21 고난과 영광 

마태복음 17:22-18:35 예수 공동체의 삶 

마태복음 19:1-20:34 제자도의 요구 

5부 예루살렘의 예수
마태복음 21:1-23:39 충돌과 대결 

마태복음 24:1-25:46 종말에 관한 교훈 

6부 예수의 죽음과 부활
마태복음 26:1-16 수난 예고
마태복음 26:17-46 고별 모임
마태복음 26:47-27:10 시험의 시간에
태복음 27:11-56 십자가에 못 박힌 왕
마태복음 27:57-28:20 죽음에서 생명으로

마태복음 개요
에세이
신약시대 지도
Bibliography
추가적인 자료  

리처드 가드너 Richard B. Gardner 

가드너는 성서 연구를 통해서 학문적인 세상과 지역교회에 다리를 놓는 교사이다. 형제교회의 목사인 그는 자신의 교단은 물론 더 다양한 교회에서 워크숍과 세미나를 인도하였다.
가드너는 미국 베다니 성서신학교의 신약학 조교수이다. 그는 가르치는 책임 외에 형제교회의 목사를 교육하는 몇 개의 프로그램을 지도하고 있다.
가드너는 1974년에서 1988년까지 형제교회 일반위원회의 교구 목사들과 함께 계간 A Guide for Biblical Studies의 발간, 교회의 멤버십을 발전시키는 A People of Promise, Foundation Series개발에 공헌, Education for a Shared Ministry 프로그램을 정착시키는 일등을 수행했다. 가드너는 노던 오하이오에 있는 형제단 교회에서 목사로도 사역했다.

저자는 the International Lesson Annual, New Ventures in Bible Study and A Guide for Biblical Studies를 포함하여 수많은 교과과정 자료들을 출판하였다. 그는 형제단 간행물 협회(the Brethren Journal Association)의 책임자로 있으며 성서문학회(the Society of Biblical Literature)와 시카고 성서연구회(the Chicago Society of Biblical Research)의 회원이다.
1965년 베다니 성서신학교에서 목회학 석사 학위를 독일 뷔르츠버그 대학에서 신학박사 학위를 받았으며 캘리포니아에 있는 풀러신학교에서 신약학 대학원 과정을 마쳤다.
가드너는 펜실베이니아 존스톤에서 태어났고 일리노이주 윈필드에 살고 있다. 둘은 Carol Jean West Gardner와 결혼했고 그리스도 형제 교회의 헌신된 멤버이다.

최 태 선 

55년생 목사.
저서『바보새되어 부르는 노래』(대장간).
역서 『진정한 그리스도인의 교제』, 『혁명적 그리스도인의 시민권』, 『마태복음』, 『호세아 아모스』, 『당신의 빛을 비추소서』, 『미래교회를 위하여』를 번역했다.

임 요 한

서울대학교 종교학과(B.A), 총신대학교 신학대학원(M.Div)
Gordon-Conwell Theological Seminary(Th. M 구약), University of Pretoria(Ph.D 구약).
저서『구약 주해와 텍스트 언어학』.
역서 『한 권으로 읽는 조나단 에드워즈 신학』, 『구약과 신약의 관계』, 『호세아 아모스』, 『진정한 그리스도인의 교제』, 『혁명적 그리스도인의 시민권』, 『마태복음』을 번역했다.